Перевожу самое интересное,так как прочий текст о том,что всем фанатам давно известно.
Во Франции у Tokio Hotel за два года продалось 500'000 пластинок, - столько же,сколько у Мадонны. Они едва переступили 18тилетний рубеж, а уже очень профессиональны. Их менеджеры и охранники приезжают с ними прямо из Германии. Все просчитано.Даже раздача автографов у отеля не должна длится свыше десяти минут.После переговоров со службами группы мы смогли следовать за Tokio Hotel в течении получаса.
Georg: Георг,басист,мне 20. Bill:Привет,я
... Читать дальше »
ФАНАТКИ,ДА ВОЗРАДУЙТЕСЬ!!!БИЛЛ - НЕ ГЕЙ И БОЛЕЕ ТОГО....
Вчера вечером, когда ТН шли по красной дорожке на церемонии награждения goldene stimmgabel, фанаты кричали громче, чем обычно. Как будто бы они хотели прокричать «плохие слухи - прочь от Билла». Это было слухом недели! Билл из ТН предпочитает…парней. Так было написано во французском издании voici. Певец хотел бы выразиться насчет этого Интернет-сайта. Вчера вечером Билл Билл наконец то сказал свое мнение по этому поводу.
Билл: мне кажется я уже 10 тыс.раз говорю об этом. Но я вынужден сказать это снова. Не верьте ничему в Интернете. Это б
... Читать дальше »
Интервью Tokio Hotel программе La boоte а question 19.09.2007 La boоte а question (Франция) Перевод Eleonora
Вопрос зрительницы: Мне 25 лет. Я для вас слишком старая? Все ребята: Неееееееет!Совсем нет! Плаванью учишся на старых судах. Вопрос: Билл,Том у вас были отношения с сестрами? Tom: C сестрами Олсен что ли?Хехе. Bill: Нет, с сестрами не было. Но мы как то встречались с одной и той же девушкой. Tom: Я был тогда первым. Bill: А я следующим. Вопрос: Вы бы согласились на интим с фанатками? Все : Орут дурными голосами ... Читать дальше »
Вы совсем молоды. Успех как-то изменил вашу жизнь? Билл: Нет, не думаю. Мы, конечно, быстрее взрослеем, чем подростки, живущие обычной жизнью. Но друзья и родители говорят, что наши характеры не изменились. Разница лишь в том, что у нас стало значительно больше денег. (Смеется.) Хотя, по-моему, они нас не портят.
И как вы тратите неожиданно свалившееся на голову богатство? Георг: Как и все остальные мальчики, интересующиеся музыкой: приобретаем много нового оборудования и инструментов. Билл: Ну да, гитары и прочее. У нас есть т
... Читать дальше »
Интервью для французского фан-форума 14 сентября 2007
Какие проекты вы строите на 2008?
Билл: мы планируем очень много чего. Как вы знаете, мы постоянно в разъездах, поэтому так здорова узнать , где мы будем завтра. Во-первых мы концентрируемся на живых концертах. Мы приезжали во Францию много раз, и мы безумно счастливы, а в 2008 мы будем работать в студии, и безусловно, мы хотим поехать по другим странам (прим. Снежная: миленькие, только про Россию не забывайте!!!), и увидеть еще больше…всего…
Девушка переводит на французский…
Билл: и, конечно, мы хотим записать несколько песен
... Читать дальше »
