Разочаровыванный Билл стоит на краю крыши многоэтажной парковки, он близок к тому, чтобы броситься вниз - такова сцена из видео к новому синглу "Spring nicht" от Tokio Hotel.

Но, конечно, Билл не имеет никаких самоубийственных мыслей! В интервью VIVA об этой песне говорил Том: "Это моя любимая песня. Там мы преподносим описание ситуации, когда в жизни человека наступает момент, когда заканчиваются силы и он думает, что уже нет выхода! Мы говорим, что ни в коем случае не стоит принимать решения прыгать! Единственное что помогает - нужно говорить об этом. И мы это делаем!"

В интервью BRAVO Билл рассказывал, что у него был небольшой страх высоты при видеосъмках и он никогда еще в жизнине не имел мысли о самоубийстве. Что нас успокаивает...

Премьера клипа состоится в понедельник на VIVA Live! Так как 2 версии клипа были отсняты: в одной - Билл прыгает, в другой - он спасается, мы еще не можем сказать, как это будет происходить в эфире...

Перевод WITZ.

Перессказ статьи из немецкого BRAVO № 11 от Джарабушки:

Фотограф BRAVO в статье рассказывает, что, когда первый раз встретился с Tokio Hotel, Биллу и Тому было по пятнадцать лет. Тогда снимали видео "Durch den Monsun" под Берлином в Лёнберге. Сегодня он фотографирует их уже в 50 раз, но по особому поводу. В первый день съемок отсутствовал один статист, и, в общем, вместо него переодели фотографа в красный банных халат, стилизовали под любителя поспать и поставили перед камерой. Его сцена заключалась в том, что он должен был стоять и смотреть вверх, на крышу, откуда собирается прыгать печальный Билл. Его спаситель, т.е. второй Билл, подбегает к нему и толкает его к другой стороне... Дальше фотограф рассказывает, что его чем-то как-то Билл задел. Так описанная сцена была переснята 8 раз. И от участия в клипе у фотографа все болит, но он не зол на Билла.
Далее признание фотографа: парни с их первой встречи почти не изменились, остаются веселыми, как и в начале их карьеры.
На 15-ти метровой парковке в Берлине на Alexanderplatz, в час ночи: дождь, и действительно холодно. На вверху, на краю стоит печальный в сомнениях Билл. Волосы его развиваются на ветру. Сию секунду и он должен уйти туда. Эта сцена из нового видео. Билл тут играет два раза, в Билла- печального, который не хочет больше жить, и в Билла-спасителя.
Браво спрашивает, как видео? Билл отвечает, что все было напряжено. Они снимали две ночи и поэтому очень устали. Потом на вопрос о погоде, Билл отвечает, что он ужасно дрожал во время съемки, но когда все заканчивалось, на него накидывали теплую куртку, давали горячее какао, чай и вафли, и это ему помогало.
Потом Билл делится, что ему было не так-то уж и просто войти в роль самоубийцы. Нужно было взглядом передать все чувства. Остальные парни из Tokio Hotel, когда посмотрели видео, сказали, что он это хорошо сделал.
Билл продолжает, что боится высоты, но там были два человека для страховки, которые его уговорили, из-за этого он чувствовал себя на крыше уверенно.
BRAVO спрашивает о том, думал ли сам Билл о самоубийстве? На что Билл ответил, что никогда. Хотя тоже бывали проблемы, когда что-то не хорошо идет, но таких мыслей у него никогда не было. Билл говорит, что и в семье, и среди его друзей не было случаев суицида. Но он знал, что были молодые люди рядом, которым в жизни было не легко, и они думали о самоубийстве.
Двумя своими ролями, спасителя и сомневающегося, Билл хотел показать, что всегда есть выбор, надо дать надежду сомневающимся. И еще Билл говорит, что им в письмах фанаты пишут, что они не хотели больше жить, но музыка Tokio Hotel им помогла. "Это самое лучшее, что можно нам сказать", - говорит Билл. А на вопрос, боится ли он сам смерти, он ответил: "Да, как и каждый из нас. Но Том боится больше, потому что он очень любит свою жизнь. Я тоже люблю, но ведь это так ужасно, когда при твоей жизни умирают близкие люди. Но об этом нельзя постоянно думать, иначе жизнь станет невыносимой".
Билл сказал, что он верит в то, что что-то есть после смерти. Непонятно, что, но, наверное, не все вот так вот уйдет.
В другой жизни Билл с удовольствием был бы собакой, при этом, отвечая, на вопрос он смеялся: "Тогда, ведь, весь день можно спать, есть и бродить".
Билл хочет дожить до старости, но он понимает, что если быть больным в старости - это ужасно. Но, в принципе, он считает - это супер, если в 85 лет можно прыгать через барьеры и наслаждаться жизнью. Билл рассказывает, каким бы он был, если бы был старичком, усмехаясь: "Наверное, я бы был крутым дедушкой. Но вообще я не могу себя представить стариком".
P.S. У видео есть две концовки. В одной концовке Билл прыгает в смерть, в другой его спасают.

Дословный перевод на нашем сайте здесь!
Фотографии со съемок здесь!