При этом блеск и гламур внесли звезды: J.Lo, Take That, Simply Red и Katie Melua. О сопроводительной истерии позаботились Tokio Hotel, Killerpilze, No Angels и актуальныe кандидаты из Casting-шоу. Не только визг, но и награда имелаcь для 4 мальчиков Tokio Hotel, которым напоминали как раз о том, что с 18 лет их призывают в бундесвер. Парни из Магдебурга выигрывали с "Der letzte Tag" ECHO как лучшее видео. В одежде Gothic певец Билл, пожалуй, еще сильнее повергал девочек в волну бессилия, чем появление на красной ковровой дорожке звезды J. Lo...

Слова Билла: "Огромное, огромное спасибо. Я надеюсь, вы не сильно расстроитесь, что мы не подготовили речь. Просто мы даже не рассчитывали, что сегодня возьмем ECHO. Дело в то, что в прошлом году мы имели дикий успех, и, в принципе, получили все что хотели. И предположить то, что мы опять будем стоять тут, было невероятно. Я жудко волнуюсь. В любом случае, я очень хочу поблагодарить нашу фирму звукозаписи, наших продюсеров, BRAVO - за поддержку, и всех-всех людей, которые сделали это видео... И еще я очень хочу поблагодарить за эту награду ECHO всех наших фанатов. Вы - создали это видео, вы - сделали нас популярными, вы - самые лучшие для нас, увидимся в туре, большое, большое спасибо!!!"

*на французском и английском звучит так:

ПЕРЕВОД на русский:
Привет народ! Какой день, какая ночь! Мы все еще не можем подумать, что все это действительно случилось. Мы не ожидали вообще, что можем получить это ECHO. Наше удивление было поэтому еще большим. Это действительно классно! Мы можем только описать то, что это означает для нас (*но это просто нужно чувствовать...). Не только потому, что это - признание работы, которую мы сделали, но, главным образом, из-за факта, что Вы сделали это возможным - этот приз мы получили длагодаря Вам, он от Вас, Вы лучшие болельщики в мире. Мы знаем, что очень обязаны вам и не хватит у нас тех возможностей, что мы имеем, чтобы отблагодарить Вас за то, что Вы делаете для нас - не имеет значения, куда и когда мы прибываем, Вы всегда уже ждете нас там. За это и за все письма, что мы получаем от Вас каждый день, за вашу поддержку и за факт, что Вы всегда остаетесь с нами, мы хотели бы сказать СПАСИБО и посвятить эту награду Вам. Через несколько дней, все начнется снова, мы продолжим тур. Мы действительно счастливы наконец приехать, чтобы видеть Вас снова.
Большое спасибо Вам!!!
Ваши Билл, Том, Георг и Густав.

Билла отправили в дамскую уборную...
Женщина из обслуживания подсобных помещений не разглядела его с правильной стороны...

Снова и снова случаются курьезы, если мальчики с длинными или девушки со слишком короткими волосами вводят в заблуждение женщин уборной, заходя в туалет предположительно ошибочного пола. Теперь точно такая же путаница произошла с Биллом из Tokio Hotel при ECHO награждении в воскресенье в Берлине. Уборщица помещений для артистов громко возразила, когда Билл хотел зайти в мужской туалет, и разъяснила ему недвусмысленно, что "ОНА" должна идти скорее все-таки в "правильный" туалет. Наряду с этим рассказом Tokio Hotel, однако, взяли ECHO в предложенной VIVA категории "Лучшее национальное видео" - это, конечно, Билла порадовало куда больше.

*Дополнительная Информация:

Случилась неприятность у Tokio Hotel во время выступления на ECHO... ребятам снова по невыясненным причинам пришлось выступать под фонограмму... и во время песни, в подаче записи вышел сбой... что при этом пришлось пережить участникам группы и, в особенности, Биллу, остается только представлять... В интервью RTL Том также якобы опроверг информацию о своем романе с девушкой Claudi, заявив, что его эта новость самого очень шокировала... Так ли на самом деле есть или это очередной пиар-ход и уловка шоу-бизнеса, вопрос остается открытым.... Кроме того, известно, что на мероприятие заглянул Андреас, лучший друг Каулитцев, дабы поддержать ребят... Вот фото:

Echo-After show party Tokio Hotel

Посмотреть видео с ECHO-2007 можно online:

Tokio Hotel im Video Die Erfolgsband über ihren ECHO und ihr erstes Stage Diving

Video StarStyle*TV bei Jennifer Lopez, Tokio Hotel & Co. auf dem Roten Teppich