Томас Готчальк - это ведущий немецкого телеканала ZDF... название его передачи "Wetten das ...?" переводится как "Спорю на деньги, что..." Напоминаем, что в выпуске этой передачи от 20 января 2007, на которой присутствовал Билл Каулитц, прилетевший в гости к Томасу специально на прямой эфир прямо из Канн, велся разговор о пари и о том, чтобы делал томас, оказавшись в случае проигрыша в роли тур-менеджера у ребятишек ТН...

Передачу просмотреть можно здесь и здесь, а прочесть перевод у нас на форуме в статьях Date: Понедельник, 2007-02-05, 01:20| Message # 5

Итак, ведущий проиграл-таки 20 января 2007 жителям Фридрихшафена то самое пари... Ничего не попишешь, пришлось выполнять проигрыш... Томасу пришлось в день награждения премии ECHO-2007 самолично доставить группу Tokio Hotel на машине в Берлин на церемонию к красной ковровой дорожке... С нарочито отцовским усердием Томас выполнял свои новые обязанности. Пред тем, как сеть в тонированный автобус и ехать на красную ковровую дорожку в Берлин, мальчики должны были остановиться и подвергнуться педантичному контролю своей опрятности: "Тот, кто раздает автографы должен иметь пальчики чистыми и ухоженными!.." - сообщал им "добрый гений".

Мастерски препровадив своих подопечных через перегруженные улицы Берлина, томас доставил экипаж на красную ковровую дорожку в полном порядке...
Работа новоявленного менеджера на этом не закончилась. Там он выдал мальчикам все необходимое для раздачи автографов и контролировал процесс распределения подарков для фанатов... После выдачи премий он смог принимать поздравления и поднимать бокалы вместе с "его" группой: Tokio Hotel взяли ECHO за лучшее видео к их песне: "Der Letzte Tag"... Кто знает, возможно, в следующем году Томас Готтчальк, ведущий "Wetten das ...?", сможет получить приз как "Лучший тур-менеджер"...

Пересказ с немецкого WITZ.