В июньском номере французского журнала "Rock Mag" появилась информация, что выпуск нового альбома ТН в 2-х версиях - немецкой и английской, запланирован на Рождество этого года.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

13 июня, состоялся единственный в рамках Летнего тура 1000 Hotels концерт Tokio Hotel в Германии, в Дортмунде. На концерте присутствовало более 10 000 фанатов.

Ребята исполнили песни:
1. Ich Brech Aus
2. Der Letzte Tag
3. 1000 Meere
4. Leb die Sekunde
5. Totgeliebt
6. Wir sterben niemals aus
7. Schrei
8. Durch den Monsun
9. Stich ins Glück
10. Schwarz
11. Übers Ende der Welt
12. Reden
13. Heilig
14. Geh
15. Spring nicht
16. Wo sind eure hande
....................................
17. In die Nacht
18. Rette mich
19. Vergessene Kinder
20. An deiner Seite

Запоминающимися моментами прошедшего концерта стали моменты:

- когда Билл подарил Георгу Микки-Мауса

- когда Биллу кинули на микрофон женские стринги

- когда из-за технических неполадок У Тома отключился микрофон и часть песни "Wo sind eure hande" Георг пел без него

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Цитата сообщения Unendlichkeit, THM

Всё же не бывает у ТН концертов без какой-то ж*пы.
Но может мы их за это и любим^^
И, отойдя от первого шока, *и даже начав неистово ржать *нервы**
Я спешу поделиться вот такой информацией:
Концерт Tokio Hotel, Дортмунд, *пятница 13*
Vergessene Kinder.

Видео - http://uk.youtube.com/watch?v=i53zV4P2lg0

На самом деле уже куда всяких вариантов перебрали, какого х** произошло, но я лично склонна утверждать, что виноваты техники. В частности, во время концерта была проблема с микрофонами *у Тома так, насколько мне известно, он вообще не работал* и под эту проблему попал и Билл. ЧТО там, КАК и ПОЧЕМУ - пока неизвестно, но СМИ уже вовсю бьют тревогу, мол, ТН поют под фанеру, Билл Каулитц курит, пьёт, а потом обманывает фанатов... утверждать ничего нельзя. Но сомневаюсь, что вина самих ребят, они тут сами чуть лужей не растеклись. Но вообще, когда фанеру выключили - было слышно, что Биллу песня даётся тяжело.

...с другой стороны, вроде и жалко, но смотреть на бедных ребят забавно. Том на 20-й сек. услышал голос Билла и поднял голову *WTF* и казалось его ужас передается сквозь монитор компьютера... но мальчик быстро сообразил и попытался подстроится под фанеру, при это сверля глазами Георга, который в кадр не попал. Наверху Билл выходит из тумана - тоже весь плавится от ужаса. И тут видно, как Густи, *допив чаёк(с)* пришёл на сцену - группа всё-таки)).
Так что полная неразбериха, *Йост,наверное,так вообще поседел там*
И пожелаем ребятам, чтобы больше таких казусов не происходило.
*ограничимся стрингами и игрушками *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Источник: http://mt-online.de/mt....2423749

Перевод: glam_rock_angel - ru_bill_kaulitz

10000 звезд для Tokio Hotel

На единственном концерте тура 1000 Hotels в немецком Дортмунде, фанаты приготовили Tokio Hotel
сюрприз.

За фото VIELEN DANK moonwalker_x

Во время песни 1000 Meere, на строчке 1000 Sterne ziehen vorbei фанаты подняли вверх руки с самодельными звездочками, что выглядело потрясающе красиво и создало волшебную атмосферу в Wesfallenhalle. В дополнение, на песне Wo sind eure Hände, фаны махали группе резиновыми перчатками, одна из которых попала на сцену. Солист Билл Каулитц был сильно удивлен! После операции на голосовых связках он снова пришел в форму и тур Tokio Hotel возобновился. Четыре идола были очень рады вернуться в Германию. Впервые перед немецкими фанатами была исполнена песня Geh. В конце выступления группа вышла на бис, а ударник Густав исполнил барабанное соло.

За несколько недель до намеченной даты концерта, фанаты разбили лагерь у арены, чтобы стоять как можно ближе к сцене. В день концерта не обошлось без технических проблем: из-за неувязок с звуком концерт был задержан на час.

Теперь группа отправляется во Францию, Италию и Испанию. Фанаты по всему миру учат немецкий, чтобы петь песни своих кумиров на их родном языке. Пока подобного успеха добивались только Ramstein.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Все же Андреасу достаются жакетики с барского плеча

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Большие фанаты Токио Отель Анна Изабель и Вера, им по 14 лет, не получили одобрения от родителей Веры на поездку на концерт немецкой группы в Лиссабон. На пути домой в понедельник в 4 часа утра этот замечательный день закончился для девочек трагедией - смертью Анны.

Анна Изабель Соарес, 14 лет, разбилась в машине, в которой сидело 4 человека, они врезались в дерево. Водитель, Антонио Бэйб, 53 года, заснул в долгом пути и врезался в дерево. У девушки остановилось сердце и ее не удалось спасти.

Два года назад она эмигрировала вместе со своими родителями в Estrasburg, Франция. Анна приехала на неделю в Португалию, чтобы навестить свою подругу Веру. "Она никогда не хотела уезжать во Францию, она скучала по своей подруге" - сказал ее тетя. Она уехала из дома в субботу в Лиссабон. С концерта она ехала в одной машине с Антонио, Марией Мануэлой (родителями Веры) и Рубеном, и ее мечта была исполнена после посещения концерта. Вчера в 4 часа она лишилась жизни. Родители Веры сейчас находятся в больнице с серьезными осложнениями.

Перевела Karry
Специально для Tokio Hotel Auf dem Puls des Lebens
Перепечатка материала только со ссылкой на http://tokiohotelchaos.moy.su
Источник:www.correiodamanha.pt

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

На сайте Myfansite.de предлагается проголосовать за одну из трех предложенных групп (Tokio Hotel, US5 и Killerpilze) для определения наиболее активных фанатов. Поддержать группу можно здесь http://myfansite.de/
Голосовать можно 1 раз в день.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Перевела Johny для kaulitz.org

В новом номере малазийского журнала Galaxie будет статья о Tokio Hotel. Выдержка из анонса:

"Tokio Hotel доказывает, что панк-поп - даже если он спет на немецком языке - может получить мега международный успех, если у вас есть правильное оформление, отношение и маркетинговые инструменты."

Источник http://thestar.com.my/lifesty....okshelf

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Laproduction ZTH с гордостью представляет свой большой проект "THimes"! Это бесподобная французская газета, поможет вам погрузиться в центр событий Tokio Hotel!

Этот французский онлайн-журнал был выпущен фанатами Tokio Hotel для фанатов этой группы. Ознакомиться с ним вы можете по этой ссылке.
Журнал обещает предоставлять новую информацию о группе, различные интервью, фото и т.д. Так же там можно будет пообщаться с другими фантами, поучаствовать в конкурсах или высказать своё мнение о группе.
Прим.Katrin: Этот журнал лично мне напоминает простой сайт, но… может быть вам будет там интересно)))))
Специально для Tokio Hotel Auf dem Puls des Lebens
Перепечатка материала только со ссылкой на http://tokiohotelchaos.moy.su

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Документальный фильм о ТН скоро на France 2 !

Пускай фаны немецкой группы будут радоваться! Скоро появится документальный фильма о ТН на France 2 ! Согласно журналу Télé Star, канал приготовит специальный репортаж о четырех мальчиках, которые заводят толпы. Фильм сейчас готовится. Позже объявят о дате распространения! Перевела Елизавета
специально для Tokio Hotel Auf dem Puls des Lebens
Взято с источник http://teemix.aufeminin.com/w....el.html
Перепечатка только с ссылкой http://www.tokiohotelchaos.moy.su/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tokiо Hotel или Hotel Tokio в Италии: совпадение в названии или же выпущенный в продажу сговор?

Все впали с оцепенение читая утром в среду газету «Le Matin Bleu». На странице 19 появилась статья об открытии отеля Hotel Tokio на Адриатическом море в Италии. А вам это ничего не напоминает? Арена в Женеве всё ещё помнит о криках фанатов во время концерта Tokio Hotel. А клиенты Hotel Tokio тоже так кричат когда возвращаются по вечерам в свои номера?
«Недавно мы начали проводить обслуживание клиентов», - подтверждает Lucia Forte. Однако отель не присваивал название группы себе для раскрутки, и это не одна из маркетинговых стратегий, потому что отель уже существует много лет. В то время Билл ещё не знал что такое лак для волос и макияж.
«Очень странно, что вы спрашиваете меня об этом сегодня, так как за всю историю отеля только вчера один клиент поинтересовался, имеем ли мы отношение к группе» - добавил Lucia Forte.

Источник http://www.lematin.ch/fr....-203739
Перевела Katrin
Специально для Tokio Hotel Auf dem Puls des Lebens
Перепечатка материала только со ссылкой на http://tokiohotelchaos.moy.su

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Сайт TokioHotelZone.com сообщил о выходе песни Токио Отель Ich bin nich' ich на русском языке в исполнении некой девушки. В русском варианте песня называется "Давай улетим". прослушать ее Вы можете, пройдя по этой Ссылке http://www.tokiohotelzone.com/news/2008-07-27-3209

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

И что это мне интересно такое ?)))))))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tokio Hotel на MTV Румыния

Tokio Hotel занимают первое и третье место в хит-параде MTV By Request с композициями 1000 Meere и Monsoon - Live EMA.
Мы можем их поддержать.ГОЛОСУЙТЕ!!!!!!!!!
Клик http://mtv.ro/sondaje/mtv-by-request

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вот как выглядит охрана у Токов

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

С Днем Рождения David Jost!

Поздравляем Дэвида Йоста с Днем рождения!
Желаем успехов на музыкальном поприще, множества творческих порывов и, конечно, счастья в личной жизни!
Пусть Вас всегда носят на руках
и приносят в Ваш Bed вкуснейший breakfast !

Папе-Йо стукнуло 36 лет.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

по-моему, что-то общее явно есть

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~