да уж .дожили немцы. в России наверное токов и то сейчас чаще крутят. чем на родине. и любят больше.
а потом удивляются. что это ТН в Германии не выступает. потому и не выступает.
но вроде хватились. самим стыдно стало. вот ещё по теме. из немецкой газеты Бильд
*Bild T-Online, 12/01/08 - Почему мы должны гордиться этой группой
…Кое-что заслуживающее внимания случилось в 2007 году. Впервые со времен Rammstein немецкая группа добилась международного успеха.
Так, летом я был в Париже. На Елисейских полях были возведены трибуны и сцена для празднования самого большого национального праздника - Дня взятия Бастилии. Был парад, сотни тысяч французов посетили это мероприятие. На своем ломаном французском я спросил таксиста, кто выступал из музыкантов? Ответ был ( если вы стоите, лучше сядьте) – Tokio Hotel!
Да, те самые мальчики из Магдебурга, которым едва по 18 и которые свели с ума всех маленьких девочек играли во Франции перед сотнями тысяч людей на самом большом национальном празднике!
Затем я был в Италии. И там все тоже самое: мои коллеги с итальянского МТВ вынуждены были расширить студию, чтобы как можно больше Фанов смогли увидеть своих кумиров на записи программы с их участием.
А потом было вручение европейских наград МТВ в Мюнхене. И кто там был? Кто был той первой немецкой группой, которая была объявлена в двух интернациональных номинациях? Более того, они даже завоевали награду! Теперь этим могут похвастаться не только Rammstein. Но вы знаете что неприятно? В Германии Tokio Hotel являются предметом шуток. И это несмотря на то, что едва сыщется европейская страна, где эта группа не находится или не находилась в Top Ten.
Почему же все смеются над ними?
На церемонии в Мюнхене они играли ВЖИВУЮ, и публика кричала «boo!», когда они вышли на сцену. Шоу смотрели миллионы людей. Во Франции, Италии, Чехии, Польше, России, и во многих других странах Tokio Hotel большие звезды. Но немцы кричали « Boo», когда их группа, добившаяся таких успехов, вышла на сцену. И что должны думать люди заграницей, посмотрев на это? «Они так популярны везде, почему же их освистывают в Германии – это же бред!».
Но то, что случилось потом, вообще не укладывается ни в какие рамки здравого смысла! Группа отыграла – и как отыграла! "Durch den Monsun." На английском. А в финале выступления на сцену хлынул настоящий дождь. И группа продолжала играть. Когда Tokio Hotel закончили, зал устроил им стоячую овацию. Парень рядом со мной, который только что их освистывал, теперь вскочил на стул и бешено аплодировал
Что же произошло?! Как так возможно – только что кричал boo, а через несколько минут стал фанатом? Я не знаю. Но я аплодировал с самого начала. Эти мальчишки из Магдебурга заслуживают уважения. Все гости моего эфира говорили: "Эй, Tokio Hotel, если соберетесь делать дуэт, позовите нас!». И я говорю не только о рок и поп исполнителях, но и о реперах, таких как Bushido и Sido. И они не шутили, это было всерьез. Но ребята пока заняты, их время расписано по минутам.
В шоу бизнесе они доказали всем, что к ним стоит относится со всей серьезностью. И надеюсь, я сумел убедить вас, что нет ничего постыдного в том, чтобы заявить: «Tokio Hotel? Отличная команда!». А если честно – они группа года! *
Перевела Amon_Shi