2)Oh Canada!
We came to Canada last Thursday, and we are in Toronto right now. I’m sitting in my hotel room, thinking about being here and I have to say we love it. We’ve done two performances, one in Montreal on Saturday and one in Toronto on Sunday night. In between that, we did a lot interviews. We were really surprised when we got here -- we expected that no one would really know us. We saw ourselves selling tickets for our shows on the streets to have at least a couple of people show up, but both shows sold out!!! Our fans were waiting for us everywhere – screaming, cheering, talking in German, singing our songs, and, might I add, were very good looking! I saw a lot of beautiful girls in both cities, which made me very happy!

Today, we went to the CN Tower, that was exciting -– it’s sooo high. Georg didn’t feel that well because he’s afraid of heights, but come to think of it, he’s usually afraid of something. Anyway, afterward we went to MuchMusic, where we were guests on a show. We taught the hosts some German words (that was really funny) and performed "Ready Set Go" live -- that was cool, too.

Well, I have to go ‘cause I need to pack my stuff. We’re flying to L.A. tomorrow. You should see my room -– my clothes are everywhere, it will take me hours to pack.

Well, talk to you soon -- take care!

-- Tom

О Канада! Мы приехали в Канаду в прошлый четверг, и мы находимся в Торонто прямо сейчас.
Я сижу в своём гостиничном номере, думая о том, чтобы быть здесь, и я должен сказать,
что мы любим это. Мы дали два концерта, один в Монреале в субботу и один в Торонто в
воскресенье ночью.К тому же, мы дали много интервью.Мы действительно удивились, когда
приехали сюда:мы думали, что никто не будет действительно знать нас. Мы увидели, что
наши билеты продавали на улицах,что бы хотя бы несколько человек было,но оказалось,что
все билеты распроданы на оба шоу!!! Наши фэны ждали нас всюду
- крики и приветствия на немецком языке, поющие наши песни, и, я мог бы добавить, был
очень хороший взгляд! Я видел много красивых девочек в обоих городах,
которые сделали меня очень счастливым! Сегодня, мы пошли в Башню компьютерной сети,
которая была захватывающей - это таааак высоко. Георг себя чувствовал не хорошо,
потому что он боится высоты, но задумывается об этом, он обычно боится кое-чего. Так
или иначе, позже мы пошли в MuchMusic, где мы были гостями на концерте. Мы учили
принимающих некоторым немецким словам (который был действительно забавен), и выполнил
"Готовый Набор, Идут" живые - который был прохладен, также.(прим ИриФка-нинаю,как на
русский переиначить..) Хорошо, я должен пойти 'причина, я должен упаковать мой
чемодан. Мы летим в Лос-Анджелес завтра. Вы должны видеть мою комнату :моя одежда
всюду!Понадобиться несколько часов,что бы упаковаться!
ну,комментите блог и заботитесь о себе!
Том

Весна пришла,снежинки тают,оставшись каплей на губах...
И их любловь теперь другая и не нуждается в словах...

эхъ..как быстро мы взрослеем...а потом оказывается,что ничего в жизни не сделали...

3)Bye, Bye NY
Hi everyone, it's Tom again.
Today is our last day in New York. Tomorrow, we'll be heading back to Germany for our European Tour rehearsals. The kick off will be on March 3 in Brussels (that's in Belgium), so we need to get started.

WOW, this North America trip was crazy. First, we got trapped in Toronto because of a massive amount of snow, and it took us two days to get to L.A.! After that, we barely made it to NY since our airplane had technical problems -- it's definitely no fun spending three days in the airport next to Georg ('cause he doesn't smell too good) ;-)

But enough of that -- let's talk about the good stuff! We were absolutely blown away by all you fans. It was so amazing to see how pumped up and excited you were…you totally made us all feel at home, especially me! Compared to the other band members, I got tons of phone numbers from the most beautiful girls ;-) So basically, I can't wait to come back. For next time: maybe you all could think about giving the other band members a chance, too.

That's it for today -- THANK YOU for everything and see you soon!

-- Tom

Пока, Пока НЬЮ-ЙОРК Привет всем, это снова Том. Сегодня у нас последний
день в Нью-Йорке. Завтра мы будем возвращаться к Германию для наших
репетиций европейского Тура.начало тура будет 3 марта в Брюсселе (это находится в
Бельгии) (...а о мы не знаемХДХД..-прим.ириФка), таким образом мы должны его начать.
НИЧЕГО СЕБЕ, эта поездка в Северную Америку была сумасшедшей.
Сначала, мы были пойманы в ловушку в Торонто из-за массивного количества снега, и нам
понадобилось два дня,чтобы Добраться до Лос-Анджелеса! После этого, у нас тоже самое
было по отношению кНЬЮ-ЙОРКУ, так как наш самолет имел технические проблемы - это
определенно плохая забава, тратя три дня в аэропорту рядом с Георгом ('причина,
которой-он не чувствует,запах слишком хороший);-)
Но достаточно этого-давайте поговорим о хороших впечатлениях!Мы абсолютно сдувались всем,
что Вы раздували.Было настолько удивительно видеть,как накачанный и взволновал Вас,
плоюс Вы полностью заставили нас всех чувствовать себя,как дома, особенно меня! По сравнению
с другими членами группы, я получил тонны телефонных номеров от самых красивых девочек
;-), Так в основном, я не могу сейчас ждать,чтобы потом возвратиться(прим.ириФка-
наверное он куда то спешил). В следующем посте возможно другие члены группы тоже
напишут о своих впечатлениях
Вот на сегодня - спасибо вам за все и скоро увидимся!
Том

Весна пришла,снежинки тают,оставшись каплей на губах...
И их любловь теперь другая и не нуждается в словах...

эхъ..как быстро мы взрослеем...а потом оказывается,что ничего в жизни не сделали...