"Dear Street Team,

This week I was lucky enough to spend some time with Tokio Hotel while they were in London promoting their debut single Ready, Set, Go! I interviewed them for all you guys on the street team. They were extremely generous and gave me plenty of time and answered lots of quesitons! The interview is coming very soon!

In the meantime, here's some new gossip for you. Our lovely Bill was sporting a brand new tattoo. All along the inside of his left forearm. It's a beautiful long and swirly pattern with a word in script inside the design. At the end nearest his wrist are the numbers 89. It covers the entire inside of his forearm. Unfortunately you guys, I don't speak German, so I couldn't identify the word inside the design, however it did begin with an F! And until someone gets a photo of it, the word will remain a mystery. (Unless you want to suggest words and see if you jog my memory!)

Keep an eye out for the interview coming soon in which the boys finally answer the all important questions like 'boxers or briefs', why Tom and Bill are picking on Georg right now, and who really gets all the girls!

А Это мой перевод
У Билла новое тату!!!
Я была на myspace и прочитала вот это сообщение для TH UK Street Team.
“ Дорогие Street Team
На этой неделе я была действительно счастлива провести немного времени с Tokio Hotel, пока они были в Лондоне, когда раскручивали свой дебютный сингл “Ready, Set, Go!”. Я задала ребятам несколько вопросов для Street Team. Они не пожалели времени и ответили на несколько вопросов. Интервью появится очень скоро!
Появилось несколько новых слухов. Вот один из них. Наш любимый Билька сделал новую татушку! Во всю длину внутреннего предплечья на левой руке красуется этот прекрасный длинный узор со словом, написанным рукописным шрифтом. Рядом с его запястьем изображен номер 89. Тату покрывает полностью всю его внутреннюю сторону предплечья.
К сожалению, я не говорю по-немецки, поэтому не могу сказать, что это за слово. Однако, это слово точно начинается на “F”, а пока кто-нибудь не выложит фотографию, это слово останется секретом.
Следите внимательно, скоро появится интервью, в котором парни наконец ответят на такие важные вопросы, как “боксеры или шорты”, почему Том и Билл прикалываются именно над Георгом, и у кого на самом деле больше всего девушек! ( перевела BlackPanther)
при копировании данного материала ссылаться на Blackpanther и на www.berenger.ucoz.ru

Кстати это слово, начинающиеся на "F" "Freiheit 89"

Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.