|
Cтарая песня Tokio Hotel.
| |
|
фанаткаDafna
| Дата: Воскресенье, 2007-10-07, 19:20 | Сообщение # 1 |
Уже был
Посты: 252
Offline
| Cтарая песня Tokio Hotel.
Впервые группа исполнила песню "Grauer Alltag", когда в 2002 году принимали участие в конкурсе, посвященном анти-наркотической акции. И только сейчас песня снова появилась в Интернете. Тогда Tokio Hotel назывались "Devilish" , а точнее "Teuflisch"(что в переводе - чертовский, дьявольский; сатанинский; адский; ужасный... – прим. Bestehen_fUr_dich). Тому и Биллу было всего по 12 лет…эту песню можно услышать на "Lebensrausch.com" Вот текст(немного отредактированный мной):
Artist : Tokio Hotel
Title : Grauer Alltag
-----------------
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützen
Ein Joint mit 13 ist normal,
Auch rauchen ist schon fast banal,
Sich zu betrinken noch dazu,
Wann lässt der Alltag dich in ruh
Wo solln wir hin in dieser Stadt,
Die keine Möglichkeiten hat,
Nur noch betreten ist verboten,
Wir sind doch keine Idioten Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine dinge die uns nützen
Keine Arbeit und Gewalt,
So wird hier keiner von uns alt,
Politiker fühlen sich ganz schlau,
und trozdem bleibt der Alltag grau Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützen
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützen
Ihr könnt doch alle etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen,
Noch keine Zeit euch auszuruhen,
Schon keine Dinge die uns nützen Скачать песню можно на http://zaycev.net/pages/831/83147.shtml
Как надоело жить,
И слушать гадкую ложь,
Хочется всех забыть
Ведь назад ничего не вернешь...  
Сообщение отредактировал фанаткаDafna - Воскресенье, 2007-10-07, 19:21 |
| |
| |
|
фанаткаDafna
| Дата: Воскресенье, 2007-10-07, 19:22 | Сообщение # 2 |
|
Уже был
Посты: 252
Offline
| Что вы об этом думаете?
P.S. красивая песня, правда?
Как надоело жить,
И слушать гадкую ложь,
Хочется всех забыть
Ведь назад ничего не вернешь...
|
| |
| |
|
anais10
| Дата: Воскресенье, 2007-10-07, 21:20 | Сообщение # 3 |
Бывалый
Посты: 870
Offline
| фанаткаDafna, а у меня не получилось скачать 
Зачем ты есть
И кто тебя придумал
Зачем ты здесь
И мучаешь меня
Зачем скучаю без тебя
Зачем ты смотришь на меня
Если жестока будет и дальше судьба
То знай, что я всегда люблю тебя!
|
| |
| |
|
HOTELKA
| Дата: Воскресенье, 2007-10-07, 21:23 | Сообщение # 4 |
Уже был
Посты: 156
Offline
| Да прикольная песня.она у меня уже давно есть.не кто не знает ее перевод?
|
| |
| |
|
BlackPanther
| Дата: Воскресенье, 2007-10-07, 21:26 | Сообщение # 5 |
Мудрец
Посты: 10430
Offline
| фанаткаDafna, ооо, это еще песня со времен devilish )) у меня она давно етсь0) ксттаи оч хорошая мелодия. могли бы ее перепеть ..
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
|
| |
| |
|
лапуля
| Дата: Воскресенье, 2007-10-07, 22:03 | Сообщение # 6 |
Долгожитель
Посты: 3124
Offline
| Quote (BlackPanther) могли бы ее перепеть ..
да я согласна)))песенка классная)))у мя давно она имеется)))
Люблю Билльку и Томика))))
|
| |
| |
|
фанаткаDafna
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 11:06 | Сообщение # 7 |
|
Уже был
Посты: 252
Offline
| ну вот. одна я не в теме. а есть у кого-нибудь перевод?
Как надоело жить,
И слушать гадкую ложь,
Хочется всех забыть
Ведь назад ничего не вернешь...
Сообщение отредактировал фанаткаDafna - Понедельник, 2007-10-08, 14:13 |
| |
| |
|
СУШКА_КРАШЕНА
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 14:16 | Сообщение # 8 |
|
Сушка-Королева!
Посты: 3851
Offline
| Старенькая песенка. Мне она совершенно не нравится. Бильман поет, как умирающий лебедь. Только один плюс- Томат тут бренькает лучше, чем сейчас. 
Любите Сушку. Она такая одна. Вайпер на мыло. Токи рулят. Не забудьте позвонить родителям. Актимель и Рэд Булл спасут Бильку. Ку-ку.....Тря-ля-ля...Я-королева...
|
| |
| |
|
Боль
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 14:18 | Сообщение # 9 |
Бывалый
Посты: 1104
Offline
| У меня она есть,офигенная песня,мне нравиться,а у кого нить перевод имееться?
Скажи привет этим милым глазам.
Скажи привет самой смертельной лжи.
твой взгляд,детка,я мог умиреть.
Твой взгляд,
имеет стиль убийства.
|
| |
| |
|
фанаткаDafna
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 14:18 | Сообщение # 10 |
|
Уже был
Посты: 252
Offline
| Quote (СУШКА_КРАШЕНА) Томат тут бренькает лучше, чем сейчас
разве?
Как надоело жить,
И слушать гадкую ложь,
Хочется всех забыть
Ведь назад ничего не вернешь...
|
| |
| |
|
фанаткаDafna
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 14:19 | Сообщение # 11 |
|
Уже был
Посты: 252
Offline
| СУШКА_КРАШЕНА, не поверю, что у тебя нет перевода.
Как надоело жить,
И слушать гадкую ложь,
Хочется всех забыть
Ведь назад ничего не вернешь...
|
| |
| |
|
СУШКА_КРАШЕНА
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 14:20 | Сообщение # 12 |
|
Сушка-Королева!
Посты: 3851
Offline
| Quote (фанаткаDafna) разве?
А ты сравни. 
В песенке поется о проблемах молодежи.
Любите Сушку. Она такая одна. Вайпер на мыло. Токи рулят. Не забудьте позвонить родителям. Актимель и Рэд Булл спасут Бильку. Ку-ку.....Тря-ля-ля...Я-королева...
|
| |
| |
|
Monochka
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 15:02 | Сообщение # 13 |
Общительный
Посты: 315
Offline
| Супер песня)Правда не оч профессиональная,но они ж тогда ещё маленькие были))))Вот бы они её перепели...матив потрясный)))) 
|
| |
| |
|
BlackPanther
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 17:51 | Сообщение # 14 |
|
Мудрец
Посты: 10430
Offline
| Quote (СУШКА_КРАШЕНА) Бильман поет, как умирающий лебедь.
ну вот я и говорю, что только музыка хорошая.. так что перепели бы они ее...
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
|
| |
| |
|
BlackPanther
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 17:52 | Сообщение # 15 |
|
Мудрец
Посты: 10430
Offline
| Quote (Monochka) Вот бы они её перепели...матив потрясный))))
я это уже предлагала 
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
|
| |
| |
|
Monochka
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 18:02 | Сообщение # 16 |
|
Общительный
Посты: 315
Offline
| Quote (BlackPanther) я это уже предлагала
а ми раньше написала)))))
|
| |
| |
|
BlackPanther
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 19:22 | Сообщение # 17 |
|
Мудрец
Посты: 10430
Offline
| Quote (Monochka) а ми раньше написала)))))
если я УЖЕ ПРЕДЛАГАЛА, то ты по определению не можешь раньше меня написать, посмотри предыдущую стр,, посто номер 5, так что я первая это написала 
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
|
| |
| |
|
Monochka
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 19:38 | Сообщение # 18 |
|
Общительный
Посты: 315
Offline
| Quote (BlackPanther) если я УЖЕ ПРЕДЛАГАЛА, то ты по определению не можешь раньше меня написать, посмотри предыдущую стр,, посто номер 5, так что я первая это написала
Ну я не видела и что??????
|
| |
| |
|
BlackPanther
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 19:50 | Сообщение # 19 |
|
Мудрец
Посты: 10430
Offline
| Quote (Monochka) Ну я не видела и что??????
я про то, что ты сказала, что ты первая написала лан забей, у меня настрой паршивый, так что если что, то не обижайся, оки?))
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
|
| |
| |
|
Night
| Дата: Понедельник, 2007-10-08, 21:01 | Сообщение # 20 |
|
Билл=Love
Посты: 3013
Offline
| Monochka, BlackPanther,
ну вы даёте!!! сраться из-за того,кто что первый написАл!!! 
Биллька! Если бы ты только знал,КАК СИЛЬНО я люблю тебя...
|
| |
| |
|
- 
- 
