Перевод:

Билл: Отлично, это то, что я хотел проверить: между "Monsoon" и второй песней он что-то скажет, они переключатся назад на студию, и будет перерыв, или же будем петь все сразу?

TH Stuff: Они уведут вас на площадку, и переключат эфир на вас, ребята. Он должен объявить вас из студии, что-то вроде "а теперь давайте посмотрим что творится снаружи", и затем переключает эфир на вас, и вы начинаете петь.

Билл танцует

Том: Билл, ты прекрасный танцор...

Георг: Что-то ты слишком громкий(Биллу)

Билл: Вообще-то я всегда громкий, не так ли?

TH Stuff: Я думаю что вы тихие по сравнению с другими

Георг: Нет, бывают дни, когда ты не такой громкий
Ты вообще громкий, но иногда уж слишком.

Билл: Нет ребята,это вы такие тихие только сегодня...себе на уме

TH Stuff: Здесь должны быть чизбургеры...чей-то двойной. Я приготовил два без помидоров

для...

Густав: Для меня!

* * *

Билл: Я очень неуравновешен внутри, но мы всегда должны быть в порядке снаружи! Однако я

настолько истощен, но...(поет Monsoon)

Том: Я так рад, когда мы берем первые аккорды... особенно с новым ехническим обеспечением!

Билл: Но я люблю петь, и когда пою, чувствую себя иначе(снова поет)...именно

так, что даже не дохожу до грани...это заставляет меня бороться с собой, иначе я выдам все,

что происходит у меня внутри...я просто неуравновешен.

Том: Единственное, что меня пугает на концертах, - это Билл.

Билл: Невероятно!

Том: Он давит на нас!

Билл: Я хочу сказать кое-что.

Том: Я бы хотел, чтобы у нас был певец, "который разруливает" отношения.
Это психология общения с ним, так как я знаю, как он выглядит, когда у него что-то не

получается. У него такое разочарованное лицо(изображает)

TH Staff: Это действительно так?

Билл: Ну не все...

Том: Конечно так!

Билл: потому что я...

Том: Это его девиз,- "ох, у меня ничего не получается"...и тогда он говорит: "Что же

будет дальше?". Это точно про тебя.

Билл: Нет! Это про тебя! Том даже не смотрит на людей, находящихся рядом! Помнишь, как Георг

столкнулся с твоей гитарой?

Том: О да! Я тогда был так расстроен, но ты ведь знаешь почему я был таким?
Если ошибки происходят по моей вине, я не обращаю внимания,...я только терпеть не могу когда кто-то другой ошибается. Когда кто-то забывает что-то, или когда разрывается последовательность...и все в таком духе. Это то, за что я не несу ответственности, но они все набрасываются на меня, и тогда люди думают: "О, Том..."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------

Так же можно посмотреть с уже готовыми русскими субтитрами:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Capert

Номинация "Лучшая песня года"

Выступление с миксом песен Monsoon&Ready!Set!GO!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~