Говорят, что они стали развязными и превратились в карьеристов. Ни каких встреч с фанами и прессой... Браво знает правду: мы были там, когда Билл, Том, Густав и Георг были в Праге и Остраве в рамках их первого международного тура, названного «Zimmer 483»!

«Они обещали встречу с нами, но она не состоялась», - вздыхает фанат группы, который выиграл встречу с Tokio Hotel. Все У каждого найдется причина придраться к Токийцам, но они прибыли в Чехию, чтобы отиграть концерт и это не для раскрутки! «Это их первое выступление и до этого они еще ни разу не исполняли свои новые песни в живую и заметно, что они находятся в волнении. Группа полна желания отыграть свой концерт на самом высоком уровне», - сказал нам менеджер тура в Праге. Интервью и встречи с фанатами не были запланированы с самого начала. Браво тем не менее знал какая программа будет у парней. Около трех часов они приезжают в зал и начинают репетицию. Приблизительно за час до концерта Билл, Том, Георг и Густав остаются одни. Мы выловили за кулисами ударника Густава, в то время как он был слегка нервозен, играющего с самолетом на дистанционном управлении. Том постоянно крутит в руке мобильный телефон, и другой находится в кармане. Он кому-то звонит… Билл пьет воду, но спокоен.
Tokio Hotel очень рады своему первому выступлению, но есдва ли каждый знает, что они очень переживают зя своего продюсера Дейида Йоста. Он находится в Германии в больнице и поэтому не может быть рядом с мальчиками. Это большой удар для всех. Ведь он не только продюсер для группы, но еще и их друг.
... В 19ть часов начинается концерт с их первой песни с их нового альбома «Über's Ende der Welt». Билл был в первые моменты на концерте в Праге немного сконфужен, но в Остраве он чувствует себя великолепно! Фанаты в обоих городах знают тексты песен наизусть и таким образом они создают великолепную атмосферу. «Это удивительно, что когда вы находитесь заграницей и не ожидаете, что вас понимают, но огромная аудитория поет вмести с вами», - радуется Билл. ... Это определенно был их не последний концерт здесь. И в следующий раз они обязательно уделят Фанам больше внимания – без них ни чего бы не получилось!

Перевод сделан сообществом Tokio Hotel Fanclub