После очередного концерта Токов во Франкфурте, нашему корреспонденту удалось задать парням пару вопросов:
- Ну как, вы остались довольны концертом?
Том:
-Да, концерт прошел отлично!
Билл:
-Мы очень довольны!
Георг:
-Мы очень много работали, так что хороший концерт больше закономерность,чем неожиданность.
-В последнее время ходят слухи, что у вас натянутые отношения с Девидом Йостом. Что вы можете сказать по этому поводу?
Билл:
-Знаете, проблемы бывают во всех коллективах, и мы не исключение. Мы настолько долго вместе, что было бы странно, если бы мы не ругались вообще. Девид- сложный человек. Он всегда и во всем стремится настоять на своем. Мы такие же. Нам непременно хочется видеть результат таким, каким мы ходим его видеть. На этой почве у нас и возникают проблемы.
Том:
-Конечно, у нас бывают какие-то трудности, но это не страшно. Никто никого убивать не собирается. (смеется)
Билл:
-Да, вообще окружающие любят все преувеличивать. Нам сегодня один журналист задал вопрос "Когда официальная дата роспуска нашей группы". Мы очень удивились таким словам. Запомните, никто из нас никуда уходить не собирается.
-Фанаток интересует, по-прежнему ли у вас нет девушек?
Том:
-Мы свободны!
Билл:
-Особенно ты, Том. (улыбается) Жаль, что наших фанаток больше интересует этот вопрос, чем наша музыка.
-Что бы вы сказали напоследок вашим фанаткам?
Билл:
-Спасибо за все!
Том:
-И пусть не верят всякой чуши, что о нас пишут.

Перевод by Desert_Rock ©