ВНИМАНИЕ!!! НОВЫЙ АЛЬБОМ Zimmer 483 !!!
| |
WITZ
| Дата: Пятница, 2007-02-02, 07:49 | Сообщение # 1 |
| Содержание новой пластинки Токов "Zimmer 483" 1. Ubers Ende der Welt - Single Version 2. Totgeliebt Возлюбленный смерти (или влюбленный в смерть). 3. Spring nicht - Не прыгай 4. Heilig - Святое 5. Wo sind eure Hände - Где ваши руки! 6. Stich ins Glueck – Хватайся за счастье! 7. I ch brech aus – Я прорываюсь! 8. Reden - Беседы 9. Nach dir kommt nichts - После тебя ничего не будет 10. Wir sterben niemals aus – Мы никогда не умрем! 11. Vergessene Kinder - Забытые дети 12. An deiner Seite (ich bin da) - На твоей стороне (я - здесь) Удивило, что нет песни под названием Zimmer 483?.. Перевод это всегда интерпретация! Вот, можно послушать отрывочки всех песен: тут Quote | 17:46 Uhr: Es geht wieder!Es kann aber trotzdem nochmal vorkommen, dass die Seite kurzfristig nicht zu erreichen ist - versucht es also immer später nochmal! | На одном из сайтов выложили вот это предупреждение, что страница с песнями Токов пока не открывается, но позже - надо пробовать!
|
|
| |
verleoka
| Дата: Пятница, 2007-02-02, 21:53 | Сообщение # 2 |
Новичок
Посты: 111
Offline
| http://berenger.ucoz.ru/forum/33-114-6 скачивайте здесь.... спасибо Billirinke
When you're gone The pieces of my heart are missing you...
|
|
| |
FiaSSka
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 18:39 | Сообщение # 3 |
Бывалый
Посты: 1336
Offline
| энто тексты и переводы тех кусочков, что выложены. 1. - Totgeliebt ( возлюбленный смерти) Wir haben uns totgeliebt, es bringt mich um,|||Мы до смерти влюблены, это убивает меня… Weil unser Traum in Trümmern liegt.||| Потому что наша мечта в обломках Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein, |||Мир должен молчать и быть одиноким Wir sind verlor’n, auch wenn die Mächte sich verein’|||…Мы потерялись, даже если собрать все силы 2. - Spring Nicht( не прыгай) …im Wind, der Abgrund erstarrt,||| На ветру, застыла бездна Verschlingt jede Träne die fällt. |||Глотает каждую падающую слезу Da unten ist nichts mehr was dich hier oben noch hält. ||| Там внизу нет больше того, что здесь наверху еще держится Ich schrei in die Nacht für dich, |||Я кричу ночью для тебя Lass mich nich’ im Stich, spring nicht |||Не оставляй меня на острие ножа, не прыгай 3. - Heilig ( святое) …unter mir zerbricht, ich glaub an dich, …|||Подо мной разламывается, я думаю о тебе Du wirst für ich immer heilig sein. ||| Ты будешь для «Я» всегда святым Ich sterb’ für unsere Unsterblichkeit, |||Я пишу это для нашего бессмертия Meine Hand von Anfang an über dir…||| Моя рука от начала к тебе и над тобой… 4. - Wo Sind Eure Hände (Где ваши руки) …wo du bist, lauf los aber nicht zu weit, |||Где ты, беги скорей, но не так далеко Mein Kopf ist voll bis oben, ||| Моя голова полна Meine Schatten holen mich ein. |||Мои тени собирают меня по кусочкам 12000 Diagnosen, ja ja, schon klar.||| 12000 диагнозов, да, да, все уже ясно Egal, heute sind wir hier, die Welt bleibt vor der Tür,|||Безразлично, мы сегодня здесь, мир остается перед дверью… Wo was jetzt hinter dir, wo sind eure Hände…|||Что за тобой, где ваши руки… 5. - Stich Ins Glück …Dunkelheit,|||Темнота öffne dein Geschenk und alles liegt bereit, |||Вскрой свой подарок, все готово Augen zu und durch. |||Закрой глаза, вперед Ihr erster Stich ins Glück, |||Ее первая стрела к счастью die Wunde bleibt für immer,||| Раны останутся навсегда ihr goldener Augenblick…||| В золотом мгновении 6. - Ich Brech' Aus …Mit dem Rücken an der Wand, an der Wand, |||Оборачиваясь к стене ihr gebt hier all mir die Schuld,||| Вы отдайте все, вину мне hab das alles nicht gewollt, |||Я ничего этого не хотел lässt mir leider keine Wahl. |||Но, к сожалению, нет выбора. Das ist jetzt das letzte Mal, das letzte Mal, |||Это сейчас в последний раз, последний раз Ich Ich fühl mich… |||Я чувствую… 7. - Reden (говорить) …das Licht kommt aus der Minibar|||Свет идет лишь от мини-бара und morgens wird’s hier auch nicht hell, |||И утром будет здесь не так светло willkommen im Hotel.|||Добро пожаловать в отель. Wir wollten nur reden|||Мы хотим только поговорить. und jetzt liegst du hier|||И ты сейчас расположись здесь und ich lieg daneben, |||Я лягу рядом reden, reden…||| Говорить, говорить… 8. - Nach Dir Kommt Nichts ( После тебя ни будет ничего ) …Zerfetz dein Tagebuch, |||Порви свой дневник ich find mich nicht auch wenn ich fluch, |||Я не найду себя и если буду проклинать… denn nach dir kommt nichts,||| Так после тебя – ни будет ничего und an dessen Tag verfluch ich, |||И этот день я прокляну nach dir kommt nichts, |||После тебя – ни будет ничего. alles neue macht mich fertig,||| Все новое меня достало nach dir kommt nichts, |||После тебя – ни будет ничего. Nach ich will das nich, du bist ||| После я не хочу, ты есть und warst und wirst bei mir alles sein||| И ждешь и будешь для меня всем … 10. - Vergessene Kinder (забытые дети ) …ist die Nacht, |||Ночь wer friert ist zu schwach.||| Кто замерзает - слишком слаб, Niemand wird sie zähl’n,|||Никто их не считает niemand hat sie geseh’n. ||| Никто не видит их Einsam und verlor’n, |||Одиноки и потеряны unsichtbar gebor’n, |||Неуверенно рожденные beim ersten Schrei erfror’n…|||При первом крике замерзающие 11. - An Deiner Seite (ich Bin Da)( На твоей стороне (я там) ) …Du machst die Augen auf, ||| Ты открываешь глаза und alles bleibt gleich, ||| И все остается таким же ich will nicht stör’n,||| Я не хочу помешать und ich will auch nicht zu lange bleiben,||| Но не хочу и долго оставаться ich bin nur hier um dir zu sagen, |||Я только здесь, чтобы сказать ich bin da, wenn du willst,… |||Я там, где ты захочешь…
Гениальность – это талант удержаться на грани безумия. りゅ むらかみ も 傍惚れ です ^^^ Ваша Rita-Sama^~ ~Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik~ ~Представьте, нанося на бумагу в неправильной последовательности неправильные черты, вы совершаете над иероглифом насилие, а к иероглифам нужно относиться с уважением^^~- выдержка из самоучителя ~Вычитала: Оназику ёнин то обаасан дэс- Тоже четыре человека и бабушка. *о семье*. значит, бабушка уже человеком не считается...^^~
|
|
| |
ТАНЧЁНОК
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 18:54 | Сообщение # 4 |
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
| FiaSSka, гениально!!!!хоть ты мне с переводом поможешь!!!
Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
|
|
| |
FiaSSka
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 19:15 | Сообщение # 5 |
Бывалый
Посты: 1336
Offline
| ТАНЧЁНОК, спасибо. но кое-что там все же не мое.
Гениальность – это талант удержаться на грани безумия. りゅ むらかみ も 傍惚れ です ^^^ Ваша Rita-Sama^~ ~Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik~ ~Представьте, нанося на бумагу в неправильной последовательности неправильные черты, вы совершаете над иероглифом насилие, а к иероглифам нужно относиться с уважением^^~- выдержка из самоучителя ~Вычитала: Оназику ёнин то обаасан дэс- Тоже четыре человека и бабушка. *о семье*. значит, бабушка уже человеком не считается...^^~
|
|
| |
ТАНЧЁНОК
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 19:23 | Сообщение # 6 |
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
| FiaSSka, да ладно(я все равно немиш незнаю,так что мне можешь врать!!!шучу!!!)
Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
|
|
| |
FiaSSka
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 19:33 | Сообщение # 7 |
Бывалый
Посты: 1336
Offline
| ТАНЧЁНОК, чем смогу тем и помогу в дальнейшем)))
Гениальность – это талант удержаться на грани безумия. りゅ むらかみ も 傍惚れ です ^^^ Ваша Rita-Sama^~ ~Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik~ ~Представьте, нанося на бумагу в неправильной последовательности неправильные черты, вы совершаете над иероглифом насилие, а к иероглифам нужно относиться с уважением^^~- выдержка из самоучителя ~Вычитала: Оназику ёнин то обаасан дэс- Тоже четыре человека и бабушка. *о семье*. значит, бабушка уже человеком не считается...^^~
|
|
| |
ТАНЧЁНОК
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 22:54 | Сообщение # 8 |
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
| FiaSSka, я рада!!!спс!!!
Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
|
|
| |
S@nDrusik
| Дата: Суббота, 2007-02-03, 23:08 | Сообщение # 9 |
Новичок
Посты: 134
Offline
| Первый раз, када прослушала песни, была не в восторге.... После второго раза загорелись мои глазки! Быстреее бы альбоооом!
|
|
| |
Мир@
| Дата: Воскресенье, 2007-02-04, 06:11 | Сообщение # 10 |
Новичок
Посты: 72
Offline
| Quote (S@nDrusik) | Быстреее бы альбоооом! | быстрее бы его стырили)))))))))
Don't plant the seeds of your love, now my soul is dead land, I am gone on my ruins of past in the kingdom of sand.
|
|
| |
FiaSSka
| Дата: Воскресенье, 2007-02-04, 15:44 | Сообщение # 11 |
Бывалый
Посты: 1336
Offline
| лично я не всем довольна, немножечко однообразные песенки, но по маленьким кусочкам сложно судить. так что буду ждать полных версий, а там уже решу)))
Гениальность – это талант удержаться на грани безумия. りゅ むらかみ も 傍惚れ です ^^^ Ваша Rita-Sama^~ ~Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik~ ~Представьте, нанося на бумагу в неправильной последовательности неправильные черты, вы совершаете над иероглифом насилие, а к иероглифам нужно относиться с уважением^^~- выдержка из самоучителя ~Вычитала: Оназику ёнин то обаасан дэс- Тоже четыре человека и бабушка. *о семье*. значит, бабушка уже человеком не считается...^^~
|
|
| |
ТАНЧЁНОК
| Дата: Воскресенье, 2007-02-04, 17:41 | Сообщение # 12 |
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
| FiaSSka, согласна!но полюбому буду ждать с большим нетерпением!!!!
Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
|
|
| |
Cute
| Дата: Воскресенье, 2007-02-04, 23:05 | Сообщение # 13 |
Общительный
Посты: 400
Offline
| мне понравился текст"Говори"....
|
|
| |
FiaSSka
| Дата: Воскресенье, 2007-02-04, 23:07 | Сообщение # 14 |
Бывалый
Посты: 1336
Offline
| я бы больше хотела послушать "забытые дети".
Гениальность – это талант удержаться на грани безумия. りゅ むらかみ も 傍惚れ です ^^^ Ваша Rita-Sama^~ ~Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitzegiten ez dutelako baizik~ ~Представьте, нанося на бумагу в неправильной последовательности неправильные черты, вы совершаете над иероглифом насилие, а к иероглифам нужно относиться с уважением^^~- выдержка из самоучителя ~Вычитала: Оназику ёнин то обаасан дэс- Тоже четыре человека и бабушка. *о семье*. значит, бабушка уже человеком не считается...^^~
|
|
| |
WITZ
| Дата: Пятница, 2007-02-09, 04:13 | Сообщение # 15 |
| Quote | Загадка,возникшая вокруг нового альбома tokio hotel наконец решена!Альбом называется комнатой 483, так как TH сняли себя в Испании бунгало под таким номером как раз в то время,когда возникла большая часть альбома... первый сингл был, например, "мы никогда не вымрем"("wir sterben niemals aus")... Бунгало назывался irendwie 483 и поэтому TH находили, что это число имело большое значение к альбому и потому так альбом и назвали - комната 483 ("zimmer 483") |
|
|
| |
Мир@
| Дата: Пятница, 2007-02-09, 07:43 | Сообщение # 16 |
Новичок
Посты: 72
Offline
| всего-то. я а уже губу раскатала на Палату № 6
Don't plant the seeds of your love, now my soul is dead land, I am gone on my ruins of past in the kingdom of sand.
|
|
| |
ТАНЧЁНОК
| Дата: Пятница, 2007-02-09, 09:26 | Сообщение # 17 |
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
| WITZ, ага!ВОТ и ответ на мой вечный вопрос!!!
Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
|
|
| |
Nafanya
| Дата: Пятница, 2007-02-09, 15:40 | Сообщение # 18 |
Бывалый
Посты: 1211
Offline
| ну Токи... как всегда гениально!быстрей бы услышать эт все!
Если нам плюют в спину-значит мы в переди!
|
|
| |
ТАНЧЁНОК
| Дата: Суббота, 2007-02-10, 08:10 | Сообщение # 19 |
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
| Nafanya, эххх...жду все жду...
Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
|
|
| |
Paris
| Дата: Суббота, 2007-02-10, 16:00 | Сообщение # 20 |
Общительный
Посты: 448
Offline
| http://tokiohotel.universal-pop.de/flashca....4ti.php тут немного другие отрывки мон послушать
IchBinZuGeilFürDieserWelt
|
|
| |
|