Короче, говорят в письме, что можно послушать по 30 секунд с каждой из 12-ти песенок нового альбома))) *какие добрые…*, желают приятного прослушивания… *вот циники! )))* И добавляют кое-что, что их безгранично радует: мол, 16 марта 2007 уже стартует полностью новый тур с «специальными, уникальными…» песнями из нового альбома «Zimmer 483» *мы в курсе давно )))* , что это будет совершенно новое шоу с новой сценой *в общем на концерт завлекают )))* и что в следующем новостном письме они пришлют несколько новеньких деталей – больше о новом шоу Токов… ну и предлагают уже сейчас бежать и покупать билеты на концерт, а то, типа их могут в скорости расхватать))) *гыгыгы… наверно, Йост составлял макет письма ))) шутю…*
ЗЫ: Там еще что-то для фанатов... про какие-то рубашки или майки говорится и про то, как получить новый альбом 23 февраля, ну, это для немцев исключительно))) нам не достать...(((

Первая ссыль в письме приглашает послушать песенки с нового альбома)))
работает здесь: Klickt hier!

1. In die Nacht (01:34)

2. ?bers Ende der Welt (03:35)

3. Totgeliebt (03:40)

4. Spring nicht (04:09)

5. Heilig (04:02)

6. Wo sind eure H?nde (03:36)

7. Stich ins Gl?ck (04:05)

8. Ich brech aus (03:23)

9. Reden (03:11)

10. Nach dir kommt nichts (03:12)

11. Wir sterben niemals aus (02:57)

12. Vergessene Kinder (04:33)

13. An deiner Seite (ich bin da) (04:22)

1. Fotoshooting "Zimmer 483" (01:55)

2. Tokio Hotel Interview (05:34)

3. ?bers Ende der Welt (04:29)

4. ?bers Ende der Welt (04:06)

natalka, ПРИВЕТ!!! НЕ СТРАШНО!)
ГЛАВНОЕ, ЧТО ТЫ НАС ПРОЧЕСТЬ МОЖЕШЬ!!!
ОЧЕНЬ РАДЫ, ЧТО ТЫ С НАМИ!!! НАДЕЕМСЯ, ТЕБЕ У НАС ПОНРАВИТСЯ!!!

http://www.sendspace.com/file/32jzjo

http://www.sendspace.com/file/uo2g36

http://ifolder.ru/1190761

Über den Dächern Если над крышами
ist es so kalt Так холодно
und so still То там тихо
Ich schweig deinen Namen Я не произношу твоё имя
weil du ihn jetzt Так как ты его теперь
nicht hören willst Не хочешь слышать
Der Abgrund der Stadt Пропасть города
verschlingt jede Если кто-то поглощает
Träne die fällt Если бы слеза упала
Da unten ist nichts mehr Там внизу ничего бы не появилось
was Dich hier oben Что здесь наверху тебя
noch hält Еще держит

Ich schrei in die Nacht für dich Я кричу для тебя в ночи
lass mich nicht im Stich Не оставляй меня
die Lichter fangen dich nicht Огни не поймают тебя
Sie betrügen dich Они обманывают тебя
Erinner dich ….. тебя
an dich und mich Тебе и мне
Die Welt da unten zählt nicht Мир там,внизу,не принадлежит
Bitte spring nicht Пожалуйста ,не прыгай

In deinen Augen В твоих глазах
scheint alles sinnlos und leer Всё кажется бессмысленным и пустым
Der Schnee fällt einsam Снег тихо падает
Du spürst ihn schon lange nicht mehr Но ты уже давно не чувствуешь его
Irgendwo da draußen И где-то снаружи
bist du verloren gegangen Ты пропал
Du träumst von dem Ende Ты мечтаешь о конце
um nochmal von vorn anzufangen Чтобы еще раз начать все сначала

Ich schrei in die Nacht für dich Я кричу для тебя в ночи
Alle lass mich nicht im Stich Всех на бросает на произвол судьбы
spring nicht Не прыгай
die Lichter fangen dich nicht Огни не поймают тебя
Sie betrügen dich Они обманывают тебя
Spring nicht Не прыгай!
Erinner dich ….. меня
an dich und mich Тебя и меня
Die Welt da unten zählt nicht Мир там,внизу,нам не принадлежит
Bitte spring nicht Пожалуйста,не прыгай!
Spring nicht! Не прыгай!

Ich weiß nicht wie lang Я не знаю,как долго
ich dich halten kann Я могу просить тебя
Ich weiß nicht wie lang Я не знаю, как долго!

Nimm meine Hand Взьми меня за руку
wir fangen nochmal an Мы начнём всё заново

Ich schrei in die Nacht für dich Я кричу для тебя в ночи
lass mich nicht im Stich Не оставляй меня
die Lichter fangen dich nicht Огни не поймают тебя
Sie betrügen dich Они обманывают тебя
Erinner dich ….. тебя
an dich und mich Тебе и мне
Die Welt da unten zählt nicht Мир там,внизу,не принадлежит
Bitte spring nicht Пожалуйста ,не прыгай

Spring nicht-Не прыгай
Und hält Dich das auch nicht zurück И даже если всё это не останавливает тебя
Dann spring ich für dich Тогда я прыгну с тобой….
Перевод by Cute

Keiner weiß Никто не знает
wies dir geht Не указывает на тебя
Keiner da Никто Нет никого здесь
der dich versteht Никто не понимает
Der Tag war dunkel Был хмурый день
und allein И только
Du schreibst Hilfe Ты пишешь о помощи
mit deinem Blut Своей кровью
obwohl es immer wieder wehtut Хотя снова и снова ты испытываешь боль
Du machst die Augen auf Ты открываешь глаза
und alles bleibt gleich И ничего не меняется
An
Ich will nicht störn Я не хочу быть мало
und ich will auch nicht zu lange bleiben Я так же не хочу быть долго
Ich bin nur hier um Dir zu sagen Я должен говорить здесь,рядом с тобой

Ich bin da Я существую
Seite wenn du willst Если хочешь
Schau dich um Оглянись по сторонам
dann siehst du mich И ты увидишь меня
Ganz egal Совсем не важно
wo du bist Где ты находишься
Wenn du nach mir greifst Если ты дотронешься до меня
dann halt ich dich Тогда ты почувствуешь меня

Dein Leben sinnentleert Твоя жизнь лишена смысла
deine Schatten tonnenschwer Твои тени многотонны
und alles was du jetzt brauchst И всё,что тебе нужно
hast du nicht То,чего нет
Du suchst den Regenbogen Ты ищешь радугу
Es liegt tot vor dir am Boden Она бездыханно лежит на земле
Er hat solang es ging gestrahlt Она была жива пока,всё было хорошо
nur für dich Только для тебя
Ich will nicht störn Я не хочу störn
und ich will auch nicht zu lange bleiben Я так же не хочу быть долго
Ich bin nur hier um Dir zu sagen Я должен говорить здесь,рядом с тобой

Du bist nicht alleine Ты не один
Ich bin an deiner Seite Я с тобой

Ich bin da Я существую
wenn du willst Если ты хочешь
Schau dich um Оглянись
dann siehst du mich И ты увидишь меня
Ganz egal Совсем не важно
wo du bist Где ты находишься
Wenn du nach mir greifst Если ты дотронешься до меня
dann halt ich dich Тогда ты почувствуешь меня
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst Если ты больше не понимаешь мир
Alle und jeder Tag im Nichts vergeht Каждый день ужасен
Wenns ich der Sturm
nicht mehr legt Терпеть не можешь ночь
Ich bin da wenn du willst Я существую и если ты захочешь
ganz egal wo du bist Совсем не важно,где ты сейчас
An deiner Seite Я с тобой
nur eine Weile Очень долго
An
Ich bin da Я здесь
Ich bin da Я с тобой
wenn du willst Если ты захочешь
Ich bin da Я здесь
Deiner ganz egal wo du bist Не важно,где ты
Ich bin da Я с тобой
Schau in dich rein Повернись в мою сторону
Seite dann siehst du mich И ты увидишь меня
Ich bin da Я здесь
wenn du nach mir greifst Если после этого,ты дотронешься до меня
ich dann halt ich dich Ты почувствуешь,что
Ich bin da Я здесь
wenn du willst Если ты захочешь
Ganz egal Совсем не важно
Bin wo du bist Где ты находишься

An deiner Seite Я на твоей стороне
nur eine Weile Очень лолго
Du bist nicht alleine Da Ты здесь не один
Перевод by Cute