Site 2007г. СТАТЬИ (на русском) - Страница 2 - Forum Register Log in Gallery
Новые сообщения Участники Правила форума Поиск RSS
Модератор форума: BlackPanther  
Forum » TOKIO HOTEL » Статьи » 2007г. СТАТЬИ (на русском) (Die Artikel auf russisch (2007))
2007г. СТАТЬИ (на русском)
WITZ Дата: Среда, 2007-02-28, 04:42 | Сообщение # 21





Перевод статьи в tagesspiegelonline.de от 21.02.2007

Ruhm-Service (Сервис славы)

Мрачное детство: Tokio Hotel со своим новым альбомом "Zimmer 483" ищут интернациоанльного успеха...

Автор Kai Müller

Глухо работает вентилятор, горячий воздух колышет черную ткань, которой обтянуты катакомбы под Potsdamer Platz. Здесь Tokio Hotel в пятницу представляли свой второй альбом «Zimmer 483» специально приглашенным гостям. Это не самое уютное местечко в этом темном подвале с неоштукатуренным бетоном. Множество телекамер превращают все происходящие в стройку…
Вдалеке странный резкий звук быстро проносящегося поезда и визг девушек. Толпа ошибочно решила, что их кумиры будут у входа вокзала. Да, да их герои где-то здесь. Их зовут Билл и Том Каулиц, Густав и Георг.
Это сиюминутные тинэйджеровские звезды. Их сопровождает рой кричащих девушек.

«Achtung, fertig los und lauf/Vor uns bricht der Himmel auf» (внимание, готово, беги, перед нами разрывается небо…) трещит первый сингл из колонок. Песня называется «Übers Ende der Welt»». Послание этой песни в том, что мы всего достигнем вместе, перепрыгнем бездну, пока мир будет рушиться за нами. Песня мастерски демонстрирует тинэйджеровский драматизм.

Это сильный момент безнадежности для 6-летних и 13-летних девочек, которых очаровали сильные парни из Tokio Hotel. Эта возрастная группа была в 2005 году оценена на 5,5 миллиардов евро. Это очень важный потребительский фактор. Столько дети в Германии потратили денег в год. Из них 61% на сладости, а 15% на музыкальные CD.
В подростковом возрасте люди пытаются найти себе образец для подражания, чтобы определить какую же им роль играть в жизни. музыкальные группы становятся примером чаще всего. Тогда можно быть готом, металлистом или поклонником уличной культуры. Самое крупное социологическое исследование молодежи, спонсированное компанией Shell, говорит, что песни для молодых людей, у которых страх перед будущим помогают эмоционально переживать им свои мечты, которые защищают от их же страхов.
Никакая другая группа в Германии не сыграла большей роли в этом, чем Tokio Hotel.

1,5 миллиона экземпляров альбома «Schrei» Tokio Hotel было раскуплено, 350000 тыс. людей было у них на концертах. И при этом никто не говорит об их музыке. Но одна девушка сказала как-то: «Tokio Hotel такие, какие должны быть юноши». Другое объяснение этому феномену и не требуется. В 2001 магдебургцы назывались еще Devilish. Эти четверо представляют собой палитру разных молодежных характеров. Например, 19-летний басит Георг, который любит британский поп и в основном молчит и из-за своей застенчивости хочет быть не заметным. 18-летний Густав поклонник панка, у которого на луновидном лице как будто написано, что его вообще не волнует звездный шум и суета вокруг. С другой стороны стоят два эксцентричных 17-летних близнеца, которые являются богами стиля своего поколения. Причем Том с его дрэдами и поведением хип-хоппера больше демонстрирует бунтарское поведение, чем любящий стоять перед софитами его брат. Этот же является раздражительным бесполым существом с фарфоровой кожей и роскошной львиной шевелюрой, которая утрирует стиль манго.
Если Билл открывает рот, что он делает постоянно, то из него выпрыгивают тирады. Его ощущения мира усилились в последнее время, так как он молодая звездочка,вплывающая в мир не фильтрованной свободы. Он действует на девушек, как будто был их товарищем или близким другом, и которого не нужно бояться. В противоположность у девушек пробуждаются чувства быть защитницами этого вымирающего сказочного существа.
Фактически еще в 9-летнем возрасте Билл уже чувствовал себя поп звездой, когда он участвовал в кастинг-шоу «Star Search» в 2003 году. Там этот худощавый мальчик выбыл еще до финала. Может, ему тогда стоило выйти в клетчатой юбке с локонами, как он это сделал на другом магдебургском шоу в тот же год, о чем свидетельствуют фотографии. Так Билл довольно рано начал подавать признаки транссексуала, что казалось его ровесникам подозрительным и вызывало много оскорблений и пародий.
В группе Билл как фанат David-Bowie, придумал выражение этой обсессии (навязчивой идеи). Он пытается выразить не кого-то, а только самого себя.

Несмотря на все, Tokio Hotel не говорят, что поп приносит удовольствие.
В противоположность молодежным группам типа Monrose, US 5 или Sunrise Ave братья Каулицы выросли в тени отвалов калиевых рудников. Мрачный имидж и мрачная картинка какого-то потерянного мира. Любовную клятву («Du wirst für mich immer heilig sein») они меняют на героиновую передозировку («Stich ins Glück»). «Totgeliebt» - это как бы любовная баллада о трагически потерянной любви. «Ich brech aus» тут группа пытается сочетать сильное с головокружительным. Что стоит за этим поверхностным разглашением тайн подросткового возраста?

«Stern» говорит, что эти юноши «Nirvana für Teenies» (Неравна для подростков). Они тенденция для молодых, но сделанная старыми мужчинами. И потому это только фикция.
Для их второго альбома «Zimmer 483» Том и Билл сами написали только одну песню из 12, а над остальными думали 4 продюсерских головы команды Петера Хоффмана, открывшего Tokio Hotel . А ведь этот альбом собираются сделать интернациональным. И действительно фанаты у Tokio Hotel есть в Восточной Европе и во Франции. В России о них расспрашивают на курсах немецкого языка. Следующий этап остается за англоязычным пространством, которое удалось завоевать из Германии пока только Rammstein .

У Tokio Hotel есть шанс, так как песни сыплются как метеориты от Хоффмана и компании, как например песня из электронных писем "Vergessene Kinder".
В последних выпусках таких журналов как «Popcorn» и «Star Flash», музыканты рассказывают о своих интимных переживаниях. А лидер рынка «Bravo», продажи которого во втором квартале 2006 года поднялись из-за группы Tokio Hotel на 12,5 %, представляют участников Tokio Hotel как фигур некого комедийного шоу. Сначала Биллу разрешено рассказать, что он два года не целовался, а потом его брат Том детально описывает ночь, когда перед его дверью вдруг оказалась девушка («So ist Sex mit einem Fan!»).

Как правило, такие группы как Tokio Hote сначала переживают эйфорию, и далее недолго ждать, когда они распадутся. Так пропали без следа через десять лет чудовищные тинэйджеры 80-х. Однако Tokio Hote прагматичны. Их 4-я песня из альбома звучит «Heute sind wir hier/ Die Welt bleibt vor der Tür» сегодня мы здесь, а мир останется перед дверью. В рефрене они спрашивают, где же ваши руки«Wo sind eure Hände?». Этим они хотят показать, чего они ждут от своей публики.

В коридоре похолодало. По залу уже кондиционирует холодный воздух. Музыка останется, прежде всего.

Перевела Джарабушка.

 
WITZ Дата: Понедельник, 2007-03-05, 07:03 | Сообщение # 22





Журналы StarFlash и Yam!

StarFlash Вот кратко информация из скана
Томик подрос на 6 см, и сейчас он 182 см., а Билл -183 см.
Ожидаются туры-встречи во Франции, Польше, и в России.
В мае детки должны выпустить английский альбом. В связи с эти скорее всего состоятся промотуры в Англию и Америку.
Также у деток сейчас идут тренинги, которые позволят им давать интервью на английском, хотя сами признают, что без переводчиков им не обойтись.
Также информация о том, что ребятки сами себя обслуживают в своем жилище в Гамбурге. Едят в основном пиццу и макароны, не любят овощи. Густав очень хорошо готовит лазанью. Для стирки белья и уборки помещения к ним приходит специальный человек.

Yam!
Тут говорится об акции «фанаты как дизайнеры». Был объявлен конкурс на самую красивую футболку. Было прислано 6000 вариантов. Победила некая Jenny, что на фото, ее футболу выбрали сами ТН

От Джарабушки.

 
МуЛьТяФКа Дата: Вторник, 2007-03-06, 19:42 | Сообщение # 23
Новичок
Посты: 144
Offline
фига у Бильки рост surprised tongue

музыка как и жизнь должнабыть со смыслом
 
ПозитиФка Дата: Вторник, 2007-03-06, 21:16 | Сообщение # 24
Бывалый
Посты: 1209
Offline
МуЛьТяФКа, а ты чё думала, что он каратышка?
WITZ, прикольная последняя статья, быстрей бы им освоить англиский


Жизнь, это улыбка.... Даже когда по лицу текут слезы... Улыбнись... Пусть даже в лицо собственной смерти... И пойми.... Смерть ничто, по сравнению с тем, что с нами может сделать жизнь...
 
Nafanya Дата: Вторник, 2007-03-06, 21:23 | Сообщение # 25
Бывалый
Посты: 1211
Offline
WITZ, Эх...что б мы делали без твоих новостей...СПАСИБКИ!!!! biggrin

Если нам плюют в спину-значит мы в переди!
 
WITZ Дата: Воскресенье, 2007-03-11, 03:52 | Сообщение # 26





Статьи из интернет-версии газеты mittelbayerische.de

Tokio Hotel. Zimmer 483
Лейбл Island UDD

В буклете к альбому измазанные и вовсе непохожие на рокеров Билл, Том, Густав и Георг.
Меланхоличность, которая, больше подходит к группе, чем естественное и бесполезное позиционирование вот уже полтора года, находящееся в противовесе со многими песнями. Магдербурцы по колено в фатальном болоте депрессии, которую вообще не ожидали от них. Речь идет о смерти, роковых обстоятельствах, каких-то не ясных городах, состоящих не из света, а из теней. Понятно, что это продюсерский поп-продукт продуманный и просчитанный во всех отношениях. Но функционирует этот продукт по настоящему только с подходящими артистами.
"Es bringt mich um" (это меня губит), звучит лаконичная строчка в "Totgeliebt". В следующей песне "Spring nicht" таким же образом, речь идет о смерти друга. Строчка из песни "Und hält dich das nicht zurück, dann spring ich für dich" (это тебя не удержит, тогда прыгну для тебя). В остальных также комплекс смерти из страсти. Это используется в альбоме так же часто как на альбомах американских хип-хоперах слово fuck. Но с этим все в порядке, так как к таким выпадам падки тинэйджеры, которые еще не перенасытились подобными штампами. Tokio Hotel это синтетические фигуры, проекционная площадка, на которой особенно узнаваемым гротеском смотрится певец Билл Каулиц. И может как раз это позиционирование между клипом комиков и эстетикой компьютерной видеоигры не дает стать пафосу диска пошлым. Таковы самые сильные песни, которые трогают до боли.
Поднявшийся наверх в чартах "Totgeliebt" и "Übers Ende der Welt", невероятно хорошие поп продукты, продуманно отправленные в широкие массы. У команды продюсеров во главе с Дэвидом Иестом отлично удается во всех отношениях соединять поп мелодии с замечательным, но находящимся в стадии становления голосом Билла Каулица.
В остальных песнях отсутствует содержание, глубокая субстанция. Штучка что-то вроде абсолютно банальной "Wo sind eure Hände" (Где ваши руки), на которую можно только пожать плечами. "Ich bin da" несмотря на кропотливую работу в студии, также является бессмысленным шлягером с пугающим рефреном. "Vergessene Kinder" (забытые дети) выглядит как легкая вариация группы Toten-Hosen-Kloppers "Hier kommt Alex" (сюда придет Алекс), все равно ни у кого не получится помочь этому хору детей.
"Zimmer 483" тем не менее, оставляет какое-то впечатление. Tokio Hotel показали, что у них есть потенциал, который еще в процессе реализации, и его нужно вычислить.
Они все-таки что–то большее, чем сфабрикованный кукольный театр для поколения Браво, телешоу, средств массовой информации.

Перевела Джарабушка.

 
WITZ Дата: Воскресенье, 2007-03-25, 22:14 | Сообщение # 27





Статья из интернет издания sueddeutsche.de

Ведь они хотят лишь играть.

Quote (Amon_Shi)
Эту статью было приятно переводить. Журналист серьезного издания пытается очистить групу Tokio Hotel и их музыку от штампов и ярлыков.

На них постоянно клеят ярлык тинейджерского феномена и легковесной рок-руппы. Но почему никто не пытается писать о Tokio Hotel просто как о музыкантах?

Если кто-то пишет статью о Tokio Hotel, то он считает своим долгом начать ее со слов о визжащих подростках и раскупленных подчистую билетах в залах, переполненных под завязку одуревшими фанами в полуобморочном состоянии и их не менее издерганных родителях, ожидающих снаружи этих переполненных залов. Затем неплохо упомянуть тоже явно нервничающего Томаса Готтшалка (ведущий Wetten Dass? – оч. популярный телеведущий в Германии – прим. Amon_Shi), наблюдающего этих готовых свалиться в обморок тинейджеров, но, к несчастью, не наблюдающего в зале их родителей. (Все помнят предачу Wetten Dass? месячной давности, которую вел Готтшалк и на которую был приглашен Билл, и бедному Готтшалку пришлось сдерживать напор фанаток, рвущихся потрогать Билли – прим. Amon_Shi)
Покончив со вступлением, следует непременно употребить словосочетание “тинейджерский феномен”, восхититься прической андрогинного солиста – Билла Каулитца, и определить гранж-стиль его брата Тома с культурно-исторической стороны… Затем следует вскользь упомянуть, эммм, этого, как там бишь его, кажется Густава... имя четвертого участника знать не обязательно, и, вообще, любой, кто считающий себя зрелой и интеллектуально развитой личностью, должен от таких как Tokio Hotel держаться на расстоянии. Ну а если уж вдруг так случится, что придется писать о музыке, то необходимо почаще употреблять термины “поверхностный псевдо-рок”, “однодневки” , «пафос переходного возраста» и т.п. Далее следует упомянуть о текстах, что, мол , они явно написаны в подражание песням независимых команд, ну и конечно, не забыть черкнуть предложение о том, какой тонкий голосок у солиста. На этом можно с чистой совестью завершать исчерпывающий литературный обзор “тин-феномена” под названием Tokio Hotel.

А можно отказаться от таких вот спесивых высказываний с претензией на интеллектуальность и отнестись к группе серьезно.

Буквально на днях Tokio Hotel выпустили так тяжело дающийся всем второй альбом - "Zimmer 483". Первое необычное впечатление: у солиста Билла произошла ломка голоса, теперь он звучит на октаву глубже, а это значит, что многие партии с первого альбома он исполнять по-прежнему уже не сможет.

Его голос можно отличить безошибочно – этот замедленно-нервное звучание Билл развил до совершенства, это его марка. Его манера исполнения - это скорее поп, чем рок. Она явно контрастирует с тяжелыми роковыми гитарными рифами – поэтому не легко решить, к какому музыкальному направлению следует отнести Tokio Hotel. Но очевидно, что группа от этого ничуть не в проигрыше, скорее наоборот выиграла, создав собственное неповторимое звучание и стиль.
"Ich Brech Aus" – вот пример звучания Tokio Hotel в чистом виде. Песня начинается с тяжелых гитарных рифов, вызывающих у слушателя явные ассоциации с хэви-матллом. Кому-то может вспомнится Motorhead (культовые металлисты – прим. Amon_Shi). А затем вступает Билл, он начинает с придыханием произносить текст, а затем его голос развертывается на пределе возможностей. Это звучит незатерто, это делает звучание неповторимым. Билл вкладывает в исполнение меньше эмоций, чем казалось бы предполагает содержание текста или название песни... Для того, чтобы выразить отчаяние, не обязательно вопить.
Тексты песен Tokio Hotel не содержат никакой лирики, они - своего рода дневники юных поп-звезд, в которых они делятся своими впечатлениями от звездной жизни – и группиз, и наркотики. Все ребята пытаются участвовать в создании песен. Потенциал очевиден – всем интересно, что будет, когда эти четверо начнут писать больше материала самостоятельно, когда им будет позволено это сделать, когда же у них будет больше собственных песен, таких как "Wir Sterben Niemals Aus" (как мы помним, единственная песня на Zimmer, написанная самим ребятами от начала до конца – прим. Amon_Shi)

Следует глубже смотреть, когда речь идет о единстве музыки и имиджа у поп-звезд: скандалы с Бритни позволили некоторым изданиям открыть целые отделы, специализирующиеся только на этой теме. Робби Уильямс позиционирует себя не столько как певеца и автора песен, скорее как “Последюю Настоящую Поп-Звезду”. С Tokio Hotel все точно также: Билл Каулитц – яркая и харизматическая фигура в мире своременной музыки. Он возвышается надо всеми немецкими исполнителями и исполнительницами, с их посредственностью и образами парней и девчонок с соседнего двора, которые они на себя примеряют. У Билла есть все предпосылки стать звездой уровня Уильямса или Спирс.
Не уступает Биллу и его брат-близнец Том – он тоже звезда, но в ином направлении. Весь его облик напоминает нам о великих гитаристах 90-х - Steven Goddard из Pearl Jam или Tom Morello из Rage Against the Machine. Очень гармонично группу дополняют Густав и Георг - ребята славные, честные и порядочные. Они не стремятся к звездности - тут с лихвой хватает Каулитцев. Сверх этого группа просто бы не вынесла.

Tokio Hotel будут летом вновь играть на переполненных площадках по всей Европе, скоро выйдет пластинка на английском. В залах подростки будут падать в обмороки, а перед залами соберутся – нет, не издерганные родители, а взрослые люди, которые будут кивать головой в такт музыке, доносящейся из-за закрытых дверей.
Можно называть их феноменом, поп-чудом, тин-бэндом. А можно просто тем, кем они являются - музыкантами.

Перевела Amon_Shi
Коррекция WITZ.

 
Spange-Garner Дата: Понедельник, 2007-03-26, 12:34 | Сообщение # 28
Уже был
Посты: 206
Offline
Спасибо большое за твои бесценные статьи! cool
Nafanya,, действительно чтобы мы делали?) smile biggrin
 
ТАНЧЁНОК Дата: Вторник, 2007-03-27, 11:09 | Сообщение # 29
Долгожитель
Посты: 4279
Offline
WITZ, СПАСИБОЧКИ ТЕБЕ БОЛЬШОЕ))) biggrin

Живи каждой секундой,секунда-маленькая жизнь...
 
TenGusja Дата: Среда, 2007-03-28, 19:06 | Сообщение # 30
Уже был
Посты: 254
Offline
WITZ, спосибо большое)))

Любовь как огонь, в сердце сгорит, в ожог остается...
 
berenger Дата: Четверг, 2007-05-17, 02:53 | Сообщение # 31
Всевидящее око
Посты: 1366
Offline

Tokio Hotel -Всемирная карьера

" Токио отель " хотят решиться на это. Группа юношей из Магдебурга приступает к реализации проекта под названием "всемирная карьера".

Франция покорена и теперь Билл, Том, Густав и Георг хотят захватить Великобританию и другие англоязычные страны.

У группы уже есть песни на английском языке.. Например хит "Schrei" - "Scream". " Bild" пишет, что "Scream" 04 июня появится на англоязычном рынке. Затем последует альбом.
Сингл и альбом будут выпущены ограниченным тиражом.

Захотят ли мальчики завоевывать также США еще не ясно. Во всяком случае не в ближайшее время точно.

Впрочем: На англо-инет-странице мальчиков можно прочитать множество интересных высказываний о Билле, Томе, Густаве и Георге.
Например часто встречающееся высказывание: "Группа из Восточной Германии сейчас является самыми большими и яркими звездами за последние 20 лет на музыкальном небосклоне"

Tokio Hotel празднуют огромные успехи во Франции. И это несмотря на то, что альбом выпущен не на французском, а на родном языке Tokio Hotel.

Перевела Berenger

Прикрепления: 00713207.jpg (61.5 Kb)
 
Toki Дата: Вторник, 2007-05-29, 14:49 | Сообщение # 32
Новичок
Посты: 4
Offline
Я кОнЕчНо ФаНаТкА ТоКов, но придумывать такие глупенькие истории типа я сестра Томика И Биллика, не в моём репертуаре)))Я РеАлИсТкА!) ;)
 
Onioko Дата: Вторник, 2007-06-12, 21:16 | Сообщение # 33
Общительный
Посты: 356
Offline
berenger, спасибки

And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way
but I'm a supergirl, and supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright, I got home late tast night,
but I'm a supergirl, and supergirls just fly.
 
Riddle Дата: Пятница, 2007-06-29, 12:13 | Сообщение # 34
Admin- Missis Justice
Посты: 1137
Offline
Хаос возникает везде, где появляется группа Токио Хотель-самая успешная группа в Германии! Время, прошедшее с выхода их первого сингла, не смогло стереть Магдебурских парней из памяти общественности. Награды парней впечатляют: Echo, Bambi, Krone, Comet.
Группа бьет все рекорды по продажам в Европе-3.5 млн дисков. Их никто не остановит! Во всех европейских городах, где побывали Токи, царит атмосфера возбуждения-в Чехии, Польше, Венгрии, Словакии, Австрии, Швейцарии, Франции- и это с учетом того, что песни группы исполняются на немецком! Ребята сами порой признаются, что не ожидали такого умопомрачительного успеха! Больше всех вниманию со стороны девушек радуется Том - самый любвеобильный участник группы. Как говорит Билл, на его глаза часто наворачиваются слезы, когда он видит перед собой толпы фанаток, поющих вместе с ним песни группы. В этот момент он чувствует себя самым счастливым парнем на свете! Густав выглядит самым тихим и спокойным участником группы, но это только на первый взгляд. При дальнейшем знакомстве выясняется, что у Густава прекрасное чувство юмора, он очень умен, хорошо обо всем информирован. Порой удивляешься, как у этого парня еще находится время на то, чтобы оставаться в курсе всех событий? Георг - самый взрослый в группе, и это часто чувствуется по его поведению. Он обладает очень приятным низким голосом, чертовски обаятелен.
Парни сейчас находятся на пике популярности и еще долго собираются радовать фанатов своими концертами, новыми псенями, клипами. И дай Бог, так как многие из них сейчас не смыслят жизни без любимой группы, без четверки Магдебурских парней, прочно завладевших сердцами своих поклонниц!
 
Pyse4k@ Дата: Понедельник, 2007-07-02, 13:26 | Сообщение # 35
Ветеран
Посты: 2827
Offline
Да!Токи рулят!=)
И спасибки за статейки! happy


Я тАкАя Какая Я еСтЬ

 
Riddle Дата: Среда, 2007-07-18, 16:57 | Сообщение # 36
Admin- Missis Justice
Посты: 1137
Offline
Эксклюзивная статья:

А знаете ли вы, что сам французский президент Nicolas Sarkozy пригласил Tokio Hotel на концерт 14 июля? Nicolas Sarkozy очень хорошо умеет чувствовать настроение народа и в доказательство этого дара – приглашение Tokio Hotel на концерт, ведь ребята действительно мегапопулярны во Франции! Помимо ребят, на концерте выступали такие известные исполнители, как Nelly Furtado и Michel Polnareff. Предприимчивый Nicolas Sarkozy заработал себе симпатии тысячей избирателей, так как толпы фанатов буквально поклоняются группе Tokio Hotel, в многочисленных блогах фанаты восхваляют парней из ТХ. В интернете можно наткнуться на Петицию фанатов из Lille, которые буквально силой хотят вынудить ребят приехать к ним.
Последней немецкой группой, которая имела сравнимый успех в соседней стране, были Comedian Harmonists ,в тридцатые годы прошлого столетия. Конечно, нельзя умалчивать о заслугах певицы Nena, но ее успех не был столь громким. Также в Германии популярны такие группы, как Juli, Silbermond, Wir, о которых к сожалению, ничего не известно в соседних странах. Так что вряд ли кому-то удастся достичь успеха Tokio Hotel.
Еще во времена тура "Schrei", осенью 2006 года, санитары не могли спокойно посидеть на концерте группы из-за подростков, которых нужно было приводить в сознание. Музыка группы никого не может оставить равнодушным!
Новый альбом "Zimmer 483" стал дважды золотым, билеты на новый тур распродались в течение 24 часов! Все обложки журналов украшают фотографии улыбающегося Билла! Это не может не заставить побледнеть от зависти французского конкурента группы Tokio Hotel – Raphael.
Помимо этого, ребятам удалось увеличить интерес к немецкому языку. Напротяжении 15 лет наблюдался спад в изучении немецкого во Франции, а сейчас, благодаря нашим парням, изучение немецкого возросло на 25%!!! И это целиком и полностью заслуга группы Tokio Hotel!
Вообще, изучение немецкого языка очень важно для фанатов, так как это поможет избежать подлых ловушек завистников. Например, в интернете каждый из нас мог увидеть грубую пародию на парней, где Tokio Hotel были зло «опущены». Так что не одна Мадмуазель распевала во все горло "Wir sind Krüppel und schwul", песню, которую они приняли за оригинал и котрая впоследствии оказалась просто злой пародией. Когда девушкам объяснили, о чем поется в песне, они были в ужасе. Так что изучайте немецкий, не дайте себя обмануть глупым завистникам группы.
В принципе, припев на немецком не очень сложный, его запросто можно выучить, чтобы подпевать на концерте Биллу, но французские фаны непременно хотят, чтобы Билл спел Муссон на их родном языке. Французские блоггеры собирают в данный момент многочисленные подписи для воплощения своей мечты. Например, Ванесса комментирует свое желание так: «Это было бы замечательно, если бы Билл спел на французском! У него такой сладкий акцент!»
Кто-то из блогерров рекомендует прослушать японскую, или английскую версии.
Вывод один – никто не может остаться равнодушным к ребятам из Tokio Hotel! Они навсегда заняли свои места в сердцах своих почитателей.





 
Боль Дата: Среда, 2007-07-18, 17:33 | Сообщение # 37
Бывалый
Посты: 1104
Offline
Новые фоты просто супер и насчёт концерта я очень за них рада.Вот смотрю и думаю он прям как ангел,только жаль что боли

Скажи привет этим милым глазам.
Скажи привет самой смертельной лжи.
твой взгляд,детка,я мог умиреть.
Твой взгляд,
имеет стиль убийства.
 
Viper Дата: Среда, 2007-07-18, 22:38 | Сообщение # 38
Писька намбэр ван
Посты: 3403
Offline
Riddle, отличная чтатья. Ни фига себе, сам президент Франции пригласил группу. Да, офигеть. Нет комментариев.
Фотки класс! Билл красавец smile
 
Нэка Дата: Среда, 2007-07-18, 22:53 | Сообщение # 39
Уже был
Посты: 211
Offline
Riddle, вау!!!круто!!!спс за статью!!!чмафф тя!!!
 
Oksik Дата: Среда, 2007-07-18, 23:23 | Сообщение # 40
Общительный
Посты: 386
Offline
Riddle, Спасибо огромное,оч интересно! smile flowers flowers flowers flowers flowers

Есть только миг между прошлым и будущим.Именно он называется жизнь.
 
Forum » TOKIO HOTEL » Статьи » 2007г. СТАТЬИ (на русском) (Die Artikel auf russisch (2007))
Поиск:

- Есть новые сообщения - Нет новых сообщений
TOKIO HOTEL Rambler's Top100